1 de Maio de 2009
Olá a todos,
Como já perceberam estou de regresso ao trabalho, e acreditem que ser directora de 2 obras é dose...eu no final do dia nem posso com dores nas pernas de tanto andar de um lado para o outro...mas as minhas filhas não me dão tempo para curtir o cansaço...
Celeste e o MP3
...os Phones
No caminho para a escola de manhãzinha ( pelas 7h20 da manhã, e a sorte é que a cidade é bem pequena e não tem transito nenhum!), eu passo os phones à Celeste e ela vai toda entretida a ouvir musiquinha. Obviamente esta inovação tem uma razão de ser – não tenho rádio e de manhã n tenho muita vontade de cantar o reportório todo do José Barata Moura. E lá vai a Maria Celeste a abanar a cabeça a ouvir Ziggy Marley ou Mafalda Veiga. Até porque ainda n tive tempo de colocar musicas infantis. Então um dia destes, enquanto estavamos parados no unico semáforo existente em Benguela, e que por acaso fica da rota para a escola, a Celeste estendeu a mão com o auricular e disse
- mãe queres o phone ?
Troco em pastilhas
Aqui há algo muito curioso. É que nunca ninguém tem trocos. Sim, nem nas lojas.
Então é frequente irmos a uma mercearia e darem um monte de notas + 2 pastilhas...por exemplo...
Ou então dizem que não têm troco e perguntam – “quer mais um lápis, ou um bloco?”.....
Factura enganadora
Aqui ninguém pede recibo, factura...talão...só mesmo os portugueses...
Por força de apresentação de despesas que estejam enquadradas nos acordos profissionais ou mesmo pelo hábito que já vem de Portugal, como é o nosso caso!
No outro dia o Nando foi buscar um pacote de bolachas, e mais umas coisitas a uma das raras bombas de gasolina com loja, uma a caminho da praia porque eu me tinha esquecido do tão importante lanchinho pós praia.
Quando ele chegou ao carro e me passou a factura pedi-lhe – dá aí uma pastilha! E ele – pastilhas?.....bom, o rapazito da bomba não estava habituado a passar facturas e pelos vistos foi apanhado na pequena fraude que cometeu, de fazer o Nando pagar por um pequeno extra dele.....
Alimentos não refrigerados
Outra curosidade de Angola é a adaptação dos produtos alimentares ao clima e às condições em que a população em geral vive. A maioria da população tem falhas constantes de energia e raros são os que têm gerador. Quem vive nos musseques então ainda menos, são mesmo poucos os que têm a sorte de ter um gerador...Então já perceberam...frigorifico ainda menos...
Então os yogurtes são diferentes, são tipo os pacotes de leite uht, a margarina vem em latas e tudo isto aguenta fora do frigorifico e se se estragar.....eu não consigo comer o meu yogurte sem estar fresquinho!...olha a esqusita!”
Empresta só ....
É frequente em qualquer sitio ou mesmo algum funcionário da obra virar-se e perguntar – “oh madrinha empresta só 500!”
...pois mas n se deixem enganar...este empresta só poderia ser – “dá só “, raramente pagam de volta.
Eu hoje tive duas situações que são a excepção da regra. Como foi dia de salários na empresa houveram 2 que vieram pagar o que eu tinha emprestado...fiquei sensibilizada!
A lapiseira
Quando alguém vos pede uma esferográfica aqui dizem assim – dá só a lapiseira.
Levei alguns segundos a absorver a informação quando recém chegada me deparei com este termo. É que eles chamam as esferograficas de lapiseiras! Hoje tive de perder uns segundos a explicar ao estafeta como comprar uns marcadores. Preciso de umas canetas grossas tipo molin. Mas aqui mais uma diferença. Eu peço um marcador, e trazem-me uma caneta fluorescente de sublinhar. Então lá perdi eu o meu tempo a dar tradução de Português Angolano para Português de Portugal.........EU SÓ QUERO UMA CANETA GROSSA! É assim tão dificil de entender? Bom a ultima vêz que comprei um conjunto de marcadores finos da carioca no supermercado nosso super, quando no escritório fui a experimentar toda contente para demarcar a planta....estavam todas literalmente secas! Mas nem uma escrevia.
Pedi ao estafeta para ir trocar. Resposta do Gerente – ponha alcool!...não trocou!
Por hoje é tudo...
Está tudo a correr bem e das coisas mais importantes uma está resolvida, que é a parte legal.
O facto de eu já ter o meu visto de trabalho é importantissimo. Andar na rua com medo de ser apanhada não é própriamente o meu sonho de vida!
E agora quando for a Portugal meto os papeis para pedir o visto de Permanência como casada com um Angolano, e depois fico com a autorização de residência ilimitada, limitada somente ao tempo em que o meu marido estiver em Angola. O visto de trabalho é de 1 ano.
Muitos beijinhos!
Sem comentários:
Enviar um comentário